Corpora e comunicazione specializzata @ Unich

Nel Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Chieti-Pescara abbiamo sviluppato progetti di ricerca connessi alla creazione di corpora linguistici, grandi raccolte testuali digitalizzate, utilizzabili ai fini della ricerca linguistica, glottodidattica e traduttologica.

Queste risorse multilingui sono state create nell’ambito di progetti nazionali e internazionali incentrati sullo studio della comunicazione specializzata, dell’insegnamento/apprendimento delle lingue straniere e della didattica della mediazione.

Sono liberamente consultabili attraverso la piattaforma online Nosketch Engine, uno strumento open-source di interrogazione dei corpora.

RISORSE DISPONIBILI

Le risorse attualmente disponibili sono:

I SEAH corpora: una suite multilingue (francese, italiano, russo, spagnolo, tedesco) di corpora di comunicazione accademica e professionale nei campi dell’Architettura e delle Costruzioni, sviluppati nell’ambito del progetto Erasmus+ KA203 - Strategic Partnerships for higher education SEAH (Sharing European Architectural Heritage: Innovative language teaching tools for academic and professional mobility in Architecture and Construction)
Il corpus WebLesp (Corpus de comunicación digital especializada en español): un corpus di comunicazione digitale specializzata in lingua spagnola nei macro-ambiti disciplinari delle scienze ambientali, diritto, economia, medicina.

Accedendo ai corpora tramite l’interfaccia fornita, l'utente accetta implicitamente che l'interrogazione viene fatta unicamente per scopi di ricerca scientifica e che non ne trarrà alcun beneficio economico.

Scopri cosa vuol dire essere dell'Ud'A

SEDE DI CHIETI
Via dei Vestini,31
Centralino 0871.3551

SEDE DI PESCARA
Viale Pindaro,42
Centralino 085.45371

email: info@unich.it
PEC: ateneo@pec.unich.it
Partita IVA 01335970693